若女将は結婚する前の若かりし頃、カナダの学校へ行き、卒業後も現地の某旅行会社に勤めておりました。
その時に部屋を借りてお世話になったBrendaさんが我が家を訪ねて来てくれました。
1週間の滞在も「あっ」という間に過ぎ、明日は次の滞在先の香港へ行くために成田で一泊します。
今日は休みをもらって私を含めて3人で新潟市内でショッピングです。

去年の3月にオープンしたのに今頃初めて入ったラブラ万代にて昼食。

日本語はまったく話せなかったBrendaさんと、片言の英語で奮闘したつもりの私でしたが、
燕三条駅まで送っていった若女将にBrendaさんが言ったのは….
「子供達もそうだが旦那にも英語を教えておきなさい」
でした(*^_^*)